Réchauffer au air fryer
Réchauffer au air fryer, aussi appelé airfryer, friteuse sans huile ou friteuse à air, ne passe pas par le même bouton d'une marque à l'autre. Certains modèles vendus en France ont un mode dédié, affiché « REHEAT (RÉCHAUFFER) », « Réchauffage » ou « Reheat » selon la marque. D'autres n'en ont pas, mais leur notice publie un réglage manuel pour réchauffer : c'est le cas de neuf air fryers Moulinex. D'autres encore n'ont ni mode dédié ni réglage publié, comme la série Philips NA54x. Voici ce que les constructeurs publient dans leurs notices françaises et, à défaut, dans leurs manuels en anglais : le nom du mode, sa température et sa durée par défaut, les modèles concernés, les rares réglages donnés pour un aliment précis et les consignes de sécurité, avec le document, la page et la date de consultation.

Quel mode pour réchauffer au air fryer ?
Le mode de réchauffage de la marque, quand il existe. Ninja l'appelle « REHEAT (RÉCHAUFFER) » sur la DoubleStack SL300EU et la Foodi FlexDrawer AF500EU. Philips le propose en présélection « Réchauffage » sur les séries NA46x et NA55x, pas sur la série NA54x ; sur la série NA55x, la présélection existe en cuisson à l'air et en cuisson vapeur et air, avec des réglages différents. Cosori le propose en fonction « REHEAT » sur la Friteuse Unique Inox CAF-R121-SUS 12L. Chez Moulinex, un seul appareil consulté a un programme de réchauffage, le Multicook & Fry 6L, et il s'agit d'une fonction multicuiseur, pas d'une fonction air fryer ; les notices de neuf air fryers de la marque publient en revanche un réglage manuel pour réchauffer, 160 °C pour au plus 10 minutes. Pour situer ces programmes parmi les autres réglages, voir la page Modes de cuisson d'un air fryer.
| Marque et modèle | Nom affiché | Réglage par défaut | Plage réglable | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ninja DoubleStack SL300EU | REHEAT (RÉCHAUFFER) | 170 °C ; aucune durée par défaut indiquée | Température réglable par la touche TEMP (plage non précisée) ; durée par pas de 1 minute jusqu'à 1 heure | Notice SL300EU, section française, pages 70 et 76 |
| Ninja Foodi FlexDrawer AF500EU | REHEAT (RÉCHAUFFER) | 170 °C (traduction) | Non précisée | Notice AF500EU, section espagnole, rubrique Reheat ; guide de démarrage rapide, page 39 |
| Ninja Max AF110EU | REHEAT | 170 °C (traduction) | Non relevée | Notice de la série AF140EU, section espagnole, page 51 |
| Ninja DoubleStack XL SL400EU | REHEAT | 170 °C (traduction) | Non relevée | Notice SL400EU, section espagnole, page 75 |
| Ninja DualZone DZ400EU | REHEAT | 170 °C (traduction) | Non relevée | Notice DZ400EU, section espagnole, page 75 |
| Ninja Combi SFP700EU | REHEAT | Aucune température ni durée publiée ; préchauffage de 3 minutes avant le minuteur | Sans objet | Notice SFP700EU, section française, page 76 |
| Philips Airfryer série 4000 paniers superposés NA462/70 (série NA46x) | Réchauffage (présélection) | 160 °C, 5 minutes, sans rappel de secouage | Non précisée pour cette présélection | Notice NA46x, page 182, tableau « Présélection de programmes » |
| Philips Airfryer série 5000 double bac vapeur NA550/00 et NA555/00 (série NA55x), grande cuve, cuisson à l'air | Réchauffage (présélection) | 160 °C, 5 minutes | « Réglez la durée en fonction de l'aliment et de la quantité » | Notice NA55x, page 298, tableau des présélections de la grande cuve, chapitre de cuisson à l'air (pages 297 et 298) |
| Philips Airfryer série 5000 double bac vapeur NA550/00 et NA555/00 (série NA55x), petite cuve, cuisson à l'air | Réchauffage (présélection) | 170 °C, 6 minutes | « Réglez la durée en fonction de l'aliment et de la quantité » | Notice NA55x, page 299, tableau des présélections de la petite cuve, chapitre de cuisson à l'air (pages 298 et 299) |
| Philips Airfryer série 5000 double bac vapeur NA550/00 et NA555/00 (série NA55x), grande cuve, cuisson vapeur et air | Réchauffage (présélection) | 150 °C, 20 minutes | « Réglez la durée en fonction de l'aliment et de la quantité » | Notice NA55x, page 308, « Tableau des présélections » du chapitre « Cuisson vapeur et air avec présélection » (pages 306 à 308) |
| Cosori Friteuse Unique Inox CAF-R121-SUS 12L | REHEAT | Aucune valeur par défaut écrite dans le texte du manuel | 60 à 180 °C, 1 minute à 1 heure | Manuel en anglais, pages 15 et 23 (traduction) |
| Moulinex Multicook & Fry 6L (MZ730BF0) | Reheat (réchauffer), fonction multicuiseur | 100 °C, décompte limité à 1 heure | 80 à 100 °C ; durée non réglable | Notice MZ730BF0, pages 42, 43 et 45 |
| Moulinex Easy Fry Silence 5L (EZ552DF0), Easy Fry Silence 7L (EZ846HF0), Easy Fry Crispy Stack 10L (EZ7568F0), Ever Fry Dual Flex 9L (EZ9288F0), Easy Fry Dual XXL 11L (EZ9428F0), Dual Easy Fry Flex 9L (EZ9228F0), Easy Fry Compact XL 7,5L (EZ866HF1), Dual Easy Fry & Grill 8,3L (EZ905D20) et Easy Fry Surface XL 4L (AL402HF0) | Pas de programme : réglage manuel pour réchauffer | Sans objet (réglage manuel) : 160 °C pour au plus 10 minutes | Non précisée ; les notices EZ9428F0, EZ866HF1 et AL402HF0 ajoutent que le temps « peut être ajusté en fonction de la quantité d'aliments » | Notices, pages du PDF : EZ552DF0, 8 et 11 ; EZ846HF0, 9 et 13 ; EZ7568F0, 19 et 22 ; EZ9288F0, 17 et 23 ; EZ9428F0, 18 ; EZ9228F0, 17 ; EZ866HF1, 11 ; EZ905D20, 18 ; AL402HF0, 9 (page 14 imprimée) |
| Philips Airfryer série 5000 vapeur NA543/00 (série NA540, NA541 et NA543) | Aucune présélection de réchauffage | Sans consigne publiée | Sans objet | Notice NA54x, pages 233 et 234 |
Aucune de ces valeurs n'est un temps de réchauffage garanti pour un plat donné. Philips écrit en tête de ses tableaux de présélections de la série NA55x : « La durée de cuisson indiquée dans le tableau est recommandée pour les ingrédients frais. Si les résultats ne sont pas ceux attendus, ajustez le temps de cuisson » (pages 297, 298 et 307). Sur la série NA46x, la notice ajoute que « le temps de cuisson par défaut de chaque présélection peut varier en fonction de la puissance nominale de l'Airfryer » (page 182).
Réchauffer au air fryer Ninja
Chez Ninja (SharkNinja), le programme s'appelle « REHEAT (RÉCHAUFFER) » dans les documents consultés, français et espagnols. La notice de la DoubleStack SL300EU le présente ainsi : « Rendez à vos restes tout leur croustillant tout en les réchauffant en douceur. » (page 70). Le guide de démarrage rapide de la Foodi FlexDrawer AF500EU le résume en une ligne : « Parfait pour réchauffer les restes » (page 39).
DoubleStack SL300EU : 170 °C par défaut
La notice consacre au programme une rubrique « Reheat (Réchauffer) », page 76, qui commence par cette remarque : « La température est réglée par défaut sur 170 °C. » La marche à suivre compte cinq étapes :
- Installer une plaque de cuisson dans le tiroir (facultatif), y placer les aliments, puis insérer le tiroir dans l'appareil.
- Appuyer sur 1 ou 2 pour choisir la zone, puis sélectionner REHEAT.
- Régler la température avec la touche TEMP et les flèches.
- Régler la durée avec la touche TIME, « par incréments de 1 minute jusqu'à 1 heure », puis appuyer sur START/STOP.
- En fin de programme, l'appareil émet un signal sonore et affiche « COOL » pendant 60 secondes.
La notice ne donne ni durée par défaut ni plage de température pour ce programme. Son guide de dépannage précise en revanche que « L'appareil n'a pas besoin d'être préchauffé » (page 78).
Foodi FlexDrawer AF500EU : 170 °C dans la notice complète
Le guide de démarrage rapide liste sept programmes, dont Reheat (page 39), sans publier de température ni de durée pour ce programme. La notice complète le fait : sa section espagnole, rubrique « Reheat (recalentar) », indique « La temperatura viene preajustada a 170°C » (la température est préréglée à 170 °C, traduction) (copie diffusée par le distributeur River International, référence AF500EU_IB_MP_230526_Mv1). Cette copie ne contient pas la section française. Les modèles de la marque sont comparés sur la page air fryer Ninja.
Autres modèles Ninja : la même valeur par défaut
Les notices de trois autres modèles, lues dans leur section espagnole faute de copie française publique, donnent la même remarque dans leur rubrique « Reheat (recalentar) » : « La temperatura viene preajustada a 170°C » (la température est préréglée à 170 °C, traduction).
- Ninja Max AF110EU : notice de la série AF140EU (référence AF140EU_IB_MP_240103_Mv1), rubrique Reheat, page 51 d'après le sommaire.
- Ninja DoubleStack XL SL400EU : notice de la série SL400EU (référence SL400EU_Series_IB_MP_240123_Mv2), rubrique Reheat, page 75 d'après le sommaire.
- Ninja DualZone DZ400EU : notice DZ400EU, rubrique Reheat, page 75 d'après le sommaire.
Le combiné Ninja Combi SFP700EU fait exception : sa notice française publie le programme Reheat sans température ni durée, mais précise « L'appareil préchauffe 3 minutes avant le début du minuteur. » (page 76). Reheat ne figure pas dans la liste des modes de la page 71.
Réchauffer au air fryer Moulinex
Chez Moulinex, marque du groupe français SEB, les documents consultés présentent deux cas : un réglage manuel publié dans les notices de neuf air fryers, et un programme de réchauffage sur un multicuiseur.
Neuf air fryers : 160 °C pour au plus 10 minutes
Les notices de neuf air fryers de la marque portent, dans leur section Conseils, la même consigne : « Vous pouvez également utiliser l'appareil pour réchauffer les ingrédients. Pour réchauffer les ingrédients, réglez la température à 160ºC pour au plus 10 minutes. » Aucun programme dédié n'y est associé : dans la section française de ces notices, le réchauffage n'apparaît que sous la forme de ce réglage manuel. Modèle par modèle, avec les pages du PDF :
- Easy Fry Silence 5L (EZ552DF0) : un passage sur les restes, « Pour réchauffer les restes, retirez le couvercle de la cuve et replacez la façade sur le bol », puis 160 °C et 10 minutes réglés avec les touches (page 8) ; section Conseils (page 11).
- Easy Fry Silence 7L (EZ846HF0) : rubrique « COMMENT RÉCHAUFFER LES RESTES ? », avec la même phrase et le même réglage de 160 °C et 10 minutes (page 9) ; section Conseils (page 13).
- Easy Fry Crispy Stack 10L (EZ7568F0) : même passage sur les restes, 160 °C et 10 minutes (page 19) ; section Conseils (page 22).
- Ever Fry Dual Flex 9L (EZ9288F0) : rubrique « COMMENT RÉCHAUFFER LES RESTES ? », qui écrit « Pour réchauffer les restes, replacez la façade sur le bol », puis 160 °C et 10 minutes (page 17) ; section Conseils (page 23).
- Easy Fry Dual XXL 11L (EZ9428F0) : section Conseils (page 18).
- Dual Easy Fry Flex 9L (EZ9228F0) : section Conseils (page 17).
- Easy Fry Compact XL 7,5L (EZ866HF1) : section Conseils (page 11).
- Dual Easy Fry & Grill 8,3L (EZ905D20) : section Conseils (page 18).
- Easy Fry Surface XL 4L (AL402HF0) : section Conseils (page 9 du PDF, page 14 de la numérotation imprimée).
Les passages sur les restes font régler 10 minutes ; la section Conseils présente cette durée comme un maximum. Chacun de ces passages se termine par la même mise en garde : « Attention : Ne jamais utiliser le produit sans la cuve. Toujours reclipser la façade sur la cuve avant cuisson. » Trois notices précisent que la durée n'est pas figée : « Le temps de cuisson peut être ajusté en fonction de la quantité d'aliments afin de réchauffer complètement les aliments » (EZ9428F0, page 18 ; AL402HF0, page 9 du PDF), la notice EZ866HF1 terminant la phrase par « afin de les réchauffer complètement » (page 11). Aucune de ces notices ne distingue un aliment d'un autre pour ce réglage.
Multicook & Fry 6L : un programme Reheat de multicuiseur
Un seul appareil parmi les documents consultés porte un programme de réchauffage : le Multicook & Fry 6L (MZ730BF0), un multicuiseur doté d'une fonction air fryer. Dans le tableau des programmes de sa notice, « Reheat (réchauffer) » est rangé sous « Fonction multicuiseur », et non sous « Fonction air fry » (page 45). La notice en fixe l'usage : « Cette fonction permet de réchauffer uniquement des aliments cuits. » (page 42).
- Température par défaut : 100 °C, réglable de 80 à 100 °C (tableau, page 45).
- Durée : « Pour des raisons de sécurité, ne pas dépasser une durée d'1h. Il n'est pas possible de régler la durée. » (page 42). Le tableau l'écrit « Max 1h pour des raisons de sécurité ».
- Couvercle « Ouvert ou fermé », grille de cuisson non utilisée, départ différé impossible (tableau, page 45).
- Maintien au chaud après le programme : « Jusqu'à 24 h (reco 6 h) » (tableau, page 45).
La marche à suivre tient en trois gestes, décrits pages 42 et 43 : sélectionner « Reheat » avec les touches fléchées (l'écran affiche alors le temps par défaut), ajuster la température par la touche « Time / temp », puis lancer avec « Start » et arrêter avec « Stop ». La gamme complète est détaillée sur la page air fryer Moulinex.
Réchauffer au air fryer Philips
Séries NA46x et NA55x : la présélection Réchauffage
Sur l'Airfryer série 4000 paniers superposés NA462/70, la présélection « Réchauffage » occupe la dernière ligne du tableau « Présélection de programmes » : pas de quantité recommandée (la case porte « / »), 160 °C, 5 minutes, et pas de rappel de secouage (page 182). La durée est la même dans les deux colonnes de puissance du tableau, 2 750 W et 2 300 W. Pour la lancer, la notice indique de choisir « le bouton de présélection de votre choix », puis d'appuyer « sur le bouton marche/pause pour lancer la cuisson » (page 181).
Sur les NA550/00 et NA555/00, « Réchauffage » figure parmi les onze présélections de l'appareil (page 278). En cuisson à l'air, la notice donne deux réglages distincts selon la cuve : 160 °C et 5 minutes dans la grande cuve (tableau des présélections de la grande cuve, page 298), 170 °C et 6 minutes dans la petite (tableau des présélections de la petite cuve, page 299). La cuisson vapeur et air, réservée à la grande cuve (page 277), a son propre tableau des présélections, où « Réchauffage » est réglé à 150 °C pendant 20 minutes (page 308) ; la notice demande de s'assurer que le réservoir contient suffisamment d'eau avant d'utiliser cette fonction (page 281). La quantité n'est renseignée dans aucun des trois tableaux, et la remarque est partout la même : « Réglez la durée en fonction de l'aliment et de la quantité ». En cuisson à l'air, la présélection se lance en suivant les étapes du tableau des aliments, en la sélectionnant, puis en appuyant sur le bouton marche/pause (pages 295 et 296) ; en cuisson vapeur et air, la marche à suivre est la même après les étapes 1 à 12 du chapitre consacré à cette fonction (pages 306 et 307).
Série NA54x : pas de présélection, un maintien au chaud
La notice commune aux NA540, NA541 et NA543 liste neuf présélections : frites surgelées, cubes de pommes de terre, côtelettes, petit-déjeuner, muffin, pilons de poulet, mélange de légumes, poisson et raviolis (page 233). Aucune ne sert à réchauffer. La fonction voisine est le maintien au chaud, décrit page 234 : « Lorsque la fonction de maintien au chaud est activée, l'appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud une fois la cuisson terminée. » Pour réchauffer un reste froid sur l'Airfryer série 5000 vapeur NA543/00, la notice ne publie aucun réglage. Les modèles de la marque sont comparés sur la page Philips Airfryer.
Réchauffer au air fryer Cosori
La Friteuse Unique Inox CAF-R121-SUS 12L, un four air fryer, affiche une touche « REHEAT » sur son panneau (page 9). Son manuel, publié en anglais sur cosori.com, décrit la fonction ainsi : « Cette fonction est conçue pour réchauffer les restes sans trop les cuire ni les dessécher. » (page 23, traduction).
- Chauffe : « Les résistances supérieures s'allument et s'éteignent par cycles. » (page 23, traduction).
- Accessoire : le plateau de cuisson, inséré en position 3 ; ventilation basse, que l'utilisateur ne peut pas modifier (pages 15, 16 et 23).
- Plage : 60 à 180 °C et 1 minute à 1 heure, réglables à tout moment pendant la cuisson (pages 15 et 23).
- Pas de préchauffage : le manuel ne l'inclut automatiquement que dans les fonctions Air Fry, Roast, Bake et Pizza (pages 9, 11, 15 et 16). Qui demande un préchauffage, marque par marque : première utilisation d'un air fryer.
Le manuel n'écrit nulle part de température ni de durée par défaut pour REHEAT : seule la plage est publiée. Les autres modèles de la marque sont présentés sur la page air fryer Cosori.
Réchauffer une pizza au air fryer
Aucune des notices consultées ne publie de réglage présenté comme un réchauffage de pizza déjà cuite ; les réglages publiés par les constructeurs pour la pizza surgelée, qui sont des réglages de cuisson, sont rassemblés dans la section pizza surgelée au air fryer.
Réchauffer des nems au air fryer
Aucune notice consultée ne donne de température ni de durée pour réchauffer des nems ou des rouleaux de printemps déjà cuits. Les lignes que Moulinex et Philips consacrent aux nems et aux rouleaux de printemps surgelés sont des réglages de cuisson : elles sont reprises modèle par modèle sur la page temps de cuisson des nems au air fryer, et la préparation complète figure dans la recette des nems au air fryer. Pour des nems déjà cuits, le seul cadre publié est le mode de réchauffage de la marque décrit plus haut ou, chez Moulinex, le réglage manuel de 160 °C pour au plus 10 minutes, sans durée propre aux nems.
Frites et restes déjà cuits

Un seul réglage publié vise un aliment précis déjà cuit, et il vient de Philips. Dans son conseil sur le maintien au chaud, la notice de la série NA55x traite le cas des frites qui ramollissent : réduire la durée de maintien au chaud en éteignant l'appareil plus tôt, ou « redonnez-leur du croustillant en les repassant » quelques minutes à 180 °C (page 299).
| Aliment et situation | Modèle | Température | Durée | Document |
|---|---|---|---|---|
| Frites ramollies pendant le maintien au chaud | Philips Airfryer série 5000 double bac vapeur NA550/00 et NA555/00 (série NA55x) | 180 °C | 2 à 3 minutes | Notice NA55x, page 299, encadré « Conseil : Maintien au chaud » |
Pour les restes en général, le seul réglage chiffré publié en dehors d'un programme vient de Moulinex : 160 °C pour au plus 10 minutes, dans les notices de neuf air fryers, sans distinction d'aliment. Les programmes des autres marques s'accompagnent d'un cadre plutôt que de chiffres propres à un aliment. Ninja promet de rendre aux restes « tout leur croustillant tout en les réchauffant en douceur ». Moulinex réserve le programme de son multicuiseur aux « aliments cuits ». Cosori présente le sien comme une façon de réchauffer les restes « sans trop les cuire ni les dessécher » (traduction). Philips laisse la durée à l'appréciation de l'utilisateur, « en fonction de l'aliment et de la quantité ». Aucune notice consultée ne publie de réglage pour un plat en sauce, une viande ou un gratin réchauffés.
Maintien au chaud ou réchauffage : deux fonctions différentes
Les constructeurs séparent nettement les deux. Le maintien au chaud garde chaud un aliment qui sort de cuisson ; le réchauffage remonte en température un aliment cuit puis refroidi.
- Philips, série NA55x : « Vous pouvez maintenir vos aliments au chaud dans l'Airfryer en réglant la température sur 80 degrés et sélectionnant la durée correspondant au temps pendant lequel vous souhaitez que les aliments restent chauds. Nous vous recommandons de ne pas garder vos aliments au chaud pendant plus de 30 minutes car la qualité de la nourriture pourrait s'en ressentir. » (page 299).
- Cosori, Friteuse Unique Inox CAF-R121-SUS 12L : la fonction WARM se règle de 65 à 110 °C et s'utilise avec des aliments déjà chauds : « Placez les aliments chauds dans un récipient résistant à la chaleur. Couvrez-le et posez-le sur le plateau de cuisson ou sur le plateau air fryer. » (page 24, traduction).
- Moulinex, Multicook & Fry 6L : « La durée maximale de maintien au chaud est de 24 heures. » (page 46). La notice déconseille par ailleurs le maintien au chaud après les programmes de la fonction air fry.
Les consignes de sécurité alimentaire publiées
Quatre constructeurs écrivent une consigne liée à la cuisson complète, au réchauffage ou à l'attente des aliments. Elles sont reproduites telles quelles, avec leur justification quand le document en donne une.
Ninja, DoubleStack SL300EU et Foodi FlexDrawer AF500EU
- « Pour éviter toute maladie éventuelle, utiliser un thermomètre pour vérifier que vos aliments sont cuits aux températures recommandées. » (notice SL300EU, mise en garde 23, page 68).
- « Nous recommandons l'utilisation d'un thermomètre à lecture instantanée afin de contrôler la température interne de la viande et du poisson. » (notice SL300EU, conseils pratiques, page 77).
- « Arrêtez la cuisson à tout moment si vous jugez que les aliments sont suffisamment cuits mais assurez-vous que la température sécuritaire est atteinte. » (guide AF500EU, page 73).
Aucun des deux documents ne chiffre ces « températures recommandées » pour un reste réchauffé.
Moulinex, Multicook & Fry 6L (MZ730BF0)
Encadré « Attention » du programme Reheat, page 43 :
- « Les aliments froids ne doivent pas dépasser la moitié du volume du multicuiseur. S'il y a trop de nourriture, elle ne pourra pas être entièrement chauffée. L'utilisation répétée du menu Réchauffer ou une quantité de nourriture insuffisante risque de faire brûler les aliments et de former une couche dure dans le fond du bol. »
- « Il est recommandé de ne pas réchauffer du porridge épais, sinon il risque de devenir pâteux. »
- « Ne réchauffez pas les aliments froids entreposés depuis longtemps pour éviter les odeurs. »
La limite d'une heure est, elle, justifiée « pour des raisons de sécurité » (page 42).
Cosori, Friteuse Unique Inox CAF-R121-SUS 12L
La fonction de maintien au chaud est décrite comme conçue « pour garder les aliments au chaud à la température recommandée afin d'empêcher la prolifération bactérienne (160 °F / 70 °C ou plus) » (page 24, traduction). Le tableau récapitulatif reprend la même idée pour 160 °F « ou plus » (page 16).
Philips, série NA55x
- « Assurez-vous toujours que les aliments sont parfaitement cuits dans l'Airfryer. » (page 272).
- « Faites preuve de prudence pour la cuisson d'aliments très périssables lorsque vous utilisez la fonction de fin synchronisée (les bactéries peuvent se multiplier). » (page 272). La consigne vise les aliments qui attendent dans une cuve avant que leur cuisson ne démarre.
- La limite de 30 minutes de maintien au chaud est justifiée par la qualité de la nourriture, pas par la sécurité (page 299).
Aucun des documents consultés ne donne de température à cœur à atteindre pour un reste réchauffé, ni de durée maximale de conservation d'un reste avant de le réchauffer. Moulinex parle d'aliments « entreposés depuis longtemps » sans chiffrer ce délai.
Réchauffer demande peu de puissance mais un panier assez grand pour étaler les restes en une seule couche : capacité par panier et nombre de paniers, modèle par modèle.
Les sources de cette page
- SharkNinja, notice d'utilisation multilingue de la Ninja DoubleStack SL300EU, copie PDF diffusée par Darty, section française, pages 68, 70, 76, 77 et 78 (numérotation imprimée), consultée le .
- SharkNinja, guide de démarrage rapide de la Ninja Foodi FlexDrawer AF500EU (référence AF500EU_IG_QSG_MP_230522_Mv2), copie PDF diffusée par Darty, section française, pages 39, 64 à 71 et 73 (numérotation imprimée), consulté le . Modèles comparés sur la page air fryer Ninja.
- SharkNinja, notice de la Ninja Foodi FlexDrawer AF500EU (référence AF500EU_IB_MP_230526_Mv1), copie PDF diffusée par River International, section espagnole, rubrique Reheat, traduction, consultée le .
- SharkNinja, notice de la série AF140EU, diffusée pour la Ninja Max AF110EU (référence AF140EU_IB_MP_240103_Mv1), copie PDF de River International, section espagnole, page 51 d'après le sommaire, traduction, consultée le .
- SharkNinja, notice de la série SL400EU (référence SL400EU_Series_IB_MP_240123_Mv2), copie PDF de River International, section espagnole, page 75 d'après le sommaire, traduction, consultée le .
- SharkNinja, notice DZ400EU, copie PDF de River International, section espagnole, page 75 d'après le sommaire, traduction, consultée le .
- SharkNinja, notice de la Ninja Combi SFP700EU, copie PDF de River International, section française, pages 71 et 76, consultée le .
- Philips, notice d'utilisation de la série NA46x, pages 181 et 182, consultée le .
- Philips, notice d'utilisation de la série NA55x (NA550/00 et NA555/00), pages 272, 277, 278, 281, 295 à 299 et 306 à 308, consultée le .
- Philips, notice d'utilisation des NA540, NA541 et NA543, pages 233 et 234, consultée le . Modèles comparés sur la page Philips Airfryer.
- Moulinex, notice du Multicook & Fry 6L (MZ730BF0), section française, pages 42, 43, 45 et 46 (numérotation imprimée), consultée le .
- Moulinex, notices d'utilisation, section française, pages du PDF : Easy Fry Silence 5L (EZ552DF0), pages 8 et 11 ; Easy Fry Silence 7L (EZ846HF0), pages 9 et 13 ; Easy Fry Crispy Stack 10L (EZ7568F0), pages 19 et 22 ; Ever Fry Dual Flex 9L (EZ9288F0), pages 17 et 23 ; Easy Fry Dual XXL 11L (EZ9428F0), page 18 ; Dual Easy Fry Flex 9L (EZ9228F0), page 17 ; Easy Fry Compact XL 7,5L (EZ866HF1), page 11 ; Dual Easy Fry & Grill 8,3L (EZ905D20), page 18 ; Easy Fry Surface XL 4L (AL402HF0), page 9 (page 14 de la numérotation imprimée), consultées le . Gamme détaillée sur la page air fryer Moulinex.
- Cosori, manuel d'utilisation du CAF-R121-SUS, version en anglais publiée sur cosori.com, pages 9, 11, 15, 16, 23 et 24, consulté le . Les citations sont traduites.
L'origine de chaque donnée et la façon dont les documents constructeur sont repris sont décrites sur la page notre méthode.